"Трубадур" в Вероне - август 2010

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Catherine » 08 авг 2010, 03:41

Я уже тоже вещаю из постели. Пишу коротко. Постановка понравилась, хотя некоторые момнты сценографии вызывли недоумение. Дмитрий Александрович, на мой взгляд, пел очень хорошо, но вот публика действительно как-то не разобралась или же, подтверждаются мнения об итальянской публике как о капризной и привередливой. Устроили овации (аплодировали, стучали ногами по полу. Я почему-то считала, что это наоборот негативный отклик, но нет. Видимо - высшая стпень восхищения) Сондре и Манрико (не помню фамилию, но зовут Марчелло - он итальянец... 1vfvfg30 ). А вот СН следовало бы намного лучше принять, хотя и кричали "Браво1". Правда, после, когда артисты выходили на улицу, его поздравляли, кричали "Браво!" и всячески хвалили.
Очень надеюсь, что на следующих выступлениях такая настороженность публики пройдет и талант ДА будет оценен по достоинству.

Фотографии полчились, к сожалению, не очень хорошие, т.к. снимали без вспышки. вспышки запрещены во время выступления. Итак, подробный отчет и фото позже.
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Innessina
С ней не соскучишься!
Сообщений: 3477
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 21:25
Откуда: Балашиха, МО
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Innessina » 08 авг 2010, 03:59

Катрин! Спасибо за новости! Ждем подробностей и фото! #15432 :sps:
На счет приема - итальянцы не предсказуемы, не мне это рассказывать! :mosking:
Последний раз редактировалось Innessina 08 авг 2010, 04:05, всего редактировалось 1 раз.

Аватар пользователя
Soma
miss download
miss download
Сообщений: 4549
Зарегистрирован: 22 июн 2010, 19:13
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 50 раза
Поблагодарили: 55 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Soma » 08 авг 2010, 04:02

Катрин, спасибо за отчетик! #colll Счастливые, вы все видели и слышали! Потом расскажешь подробно, что там тебя удивило в сценографии.

Здорово, что книгу удалось передать. (а ты боялась, что не получится)

Ну, фото уж какие будут - такие будут.
А вот это мне понравилось
ДА уже кричит по-русски "Дядя, давай!"
Как гимнастика выпрямляет тело, так музыка выпрямляет душу человека.

Аватар пользователя
Risha
Звездный Эльф
Звездный Эльф
Сообщений: 3277
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 02:25
Откуда: Иркутск
Поблагодарили: 49 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Risha » 08 авг 2010, 04:11

Оооо! Катрин, ты просто чудо! Спасибо огромное за подробный отчет! #colll Как у тебя сил-то еще хватило до компа доползти и наше любопытство унять? Монстр - что тут еще скажешь! :clapping:
per aspera ad astra

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Catherine » 08 авг 2010, 08:17

Начну с того, что Арена ди Верона поразила меня своими размерами. Она намного меньше, чем представляется по плану, фоторафиям и даже видео!
Арена снаружи.JPG

С нижних ступеней амфитеатра все хорошо видно, да и с верхних, наверное, тоже. Но, охота, как говорится, пуще неволи. Поменяться не удалось, так что я сидела на 4 ряду между двух пар (слева, кажется, французы, а справа – итальянцы), а муж – на месте у прохода в 5 ряду. Фотографии дедал оттуда.
Арена внутри.JPG

Сцена.JPG

Дуэль.JPG

Башня.JPG

Перед началом спектакля и в антракте продавали программки и либретто, но я ограничилась большими красивыми открытками со сценами из спектакля. На одной из них ДА потом и расписался. Зрителям верхних ярусов, по традиции, существующей в этой опере, раздали свечи и когда совсем стемнело, выключили прожекторы, освещающие партер и заиграла музыка, зрелище было поистинне впечатляющее.
Также попросили во время действия не использовать вспышку и не шуметь, дабы не мешать ни исполнителям, ни соседям, но не у всех это хорошо получалось. В первом акте некоторые пытался хлопать чуть ли не после каждого законченного пассажа, а остальные гневно на них шипели. Постом все наладилось.

Декорации. На передней части сцены – ступени и камни (бутафорские, конечно же. На мой вкус, можно было бы положить и пару настоящих, ведь по ходу всего действия эти ступени никуда не деваются), сзади возвышаются три башни, как будто бы выкованные из остатков оружия, щитов и лат. Перед началом спектакля я отметила в записной книжке пару впечатлений, всего лишь набор слов, но, возможно, вместе с фотогрфиями даст представление о чувствах, которые возникают при их виде из зала: железо, шаткость, заплатано, остатки прежней жизни. Интересно, что полотнища флагов на башнях развиваются справа на лево. Если правильно помню (или это уже мои фантазии), то представляя временной вектор, мы видим, что слева – прошлое, а справа – будущее, т.е. время идет слева направо. И мне показалось, что подразумевается вот какая идея – будущее, обусловленное прошлым – болью потери и желанием мести. Скорее всего, это только моя фантазия и даже Дзеффирелли этого не подразумевал. Перед башнями развижные декорации из деталей оружия, копий и щитов. Все это в серо-железных грязных тонах.
Сцены в цыганском таборе оформлены красочно, с большим использованием красных, желтых и оранжевых тонов.
Оформление сцены.JPG


Костюмы. Не в моем вкусе. В первом акте плащ графа ди Луна (с серебряными и ядовито-зелеными полосами), ничего не могу с собой поделать, уж простите меня, напомнил обертку от новогодней конфеты. Но, к счастью, в следующих сценах от этого плаща избавились. Итак, костюмы красивые, очень богатые. Порой до того, что бедные цыгане выглядят не хуже подруг Леоноры и приближенных графа. Видно, хорошо им жилось под покровительством Манрико.
Исполнители. Поскольку, я ничего не понимаю в музыке. Сейчас вы, наверное, скажете: «Пожалуй, в декорациях и костюмах ты тоже не дипломированный специалист», но вот уж писать об оперном мастерстве точно не возьмусь. Ограничусь лишь понравилось/ непонравилось и отношенеим публики.

Леонора –Sondra Radvanovsky Мне очень понравилась вторая часть – сцена в замке манрико, перед башней, где держат заключенных и в темнице. Показалось, что сначала она была немного скованна и переигрывала с заламыванием рук в сцене рассказа о Трубадуре. Потом все прекрасно. Публика приняимала ее очень хорошо и в конце устроли овации.

Манрико - Marcelo A'lvarez (сейчас нашла как его зовут.... Марсело Альварес, если искать в Яндексе. Так вот, позор на мою пока еще не седую голову, но он аргентинец, а не итальянец! Я тогда вообще ничего не понимаю... Или он часто поет в Италии и его хорошо знают, или итальянцы ничего не понимают в музыке и симпатичных мужчинах :mrgreen:
Голос мне не понравился. Пыталась убедить себя, что теноры мне вообще не нравится, но потом, по дороге в отель, муж напомнил мне о Паваротти и пришлось с сожленим признаться, что мне не понравился именно его голос. А вот публика, замечу, в большинстве своем итальянская, буквально бесилась по нему. Ну, что тут поделаешь?

Азучена - Marianne Cornetti Очень понравилась. Принимали ее очень хорошо.

Граф ди Луна – Dmitri Hvorostovsy С моей точки зрения пел очень хорошо, хотя в первой сцене, как мне кажется, волновался и не был тем графом ди Луна, к которому мы привыкли по прошлым постановкам. Но, во-первых, это может быть мое субъективное мнение, а во-вторых – это первый раз в Вероне, а итальянская публика не славится своим добрым отношением к чужакам. После сцены в саду и дуэли с Манрико очень хорошо аплодировали, кричали браво и, видно, ДА остался доволен, т.к. потом все пошло великолепно – он и распелся, и разыгрался.
Табор.JPG


Прошу прощения за мою оплошность с Манрико псевдоитальянцем, надо было лучше подготовиться и за очепятки. Фотографии потом еще добавлю.
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 25465
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 2416 раза
Поблагодарили: 4079 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение fre saint » 08 авг 2010, 08:37

Катрин, сначала тоже слова благодарности! Спасибо, что вышла на связь и все рассказала! :sps: :sps: :sps:
Catherine писал(а):Очень надеюсь, что на следующих выступлениях такая настороженность публики пройдет и талант ДА будет оценен по достоинству.
Не сомневаюсь, что публика в курсе таланта Д.А., вряд ли там был хоть один человек, который видит и слышит его впервые. Тут что-то другое.
Catherine писал(а):В гримерки не пустили. Автографы взяли (были Маска, Сью, я и Татьяна - не знаю, с форума ли она или познакомилась с девочками в театре). Книгу показали (не помню, у кого из девочек он на ней расписался), про сайт напомнили
А где же вы автографы брали? С книгой наверное Маска была! А как он на напоминание о сайте отреагировал? (не запрыгал от радости? :mrgreen: )
Catherine писал(а):У мужа что-то заело со вспышкой. ...
2. Лучшее - враг хорошего...
... Но, если бы все прошло идеально, то было бы даже странно.
Абсолютно согласна. Даже и не расстраивайся из=за этого. Как говорится, слишком хорошо - тоже нехорошо. :mrgreen:
А что за Татьяна, вы так и не выяснили? откуда она? от форума вроде не должно быть Татьян... :roll:
Надеюсь, она к нам заглянет!! :clapping:

Оставляю вас в анракте, в котором совершенно неожиданно я встретилась и поговорила с Флоранс; познакомилась с Маской, Сью и Татьяной и где мы вызнавали супер-секретную информацию об автографах и гримерках.
Вот обо всем этом пожалуйста очень подробно!! :clapping: :!: или об этом не здесь?.. #15432
Если кого-то что-то во мне не устраивает,необязательно ставить меня в известность.Попытайтесь пережить этот шок самостоятельно
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Catherine » 08 авг 2010, 08:48

Пожалуйста. Муж уже плностью убедился в моей неадекватности, так что терять нечего, вот и "не спится юному поэту".

Про публику. Не знаю. К сожалению, на другие спектакли я не попадаю и не смогу сравнить. Надеюсь, будет кто-нибудь из наших. Но факт тот, что на Радвановски и Альвареса зал буквально взрывался (может, конечно, это только мое впечатление и я не знаю, что такое настощие овации) и топал ногами. Но, еще раз отмечу, потом, у выхода из гримерок, толпились, кричали, приветствовали, а потом шли хвостом и фотографировались. К сожалению, и я поддалась порыву, о чем сейчас очень жалею. Все кричала о том, что надо уважать его пожелания и личную жизнь актера, а сама... #15432 Будет мне наука.
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 25465
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 2416 раза
Поблагодарили: 4079 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение fre saint » 08 авг 2010, 08:52

Катюш! Ну не расстраивайся ты так, ладно? Он надеюсь уже привык и адекватно и с пониманием относится к тому, что люди рядом с ним теряют голову и попадают в идиотские ситуации. :mrgreen:
Ждем продолжения рассказа! :-D
Если кого-то что-то во мне не устраивает,необязательно ставить меня в известность.Попытайтесь пережить этот шок самостоятельно
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 25465
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 2416 раза
Поблагодарили: 4079 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение fre saint » 08 авг 2010, 08:55

Catherine писал(а): Но факт тот, что на Радвановски и Альвареса зал буквально взрывался (может, конечно, это только мое впечатление и я не знаю, что такое настощие овации) и топал ногами.
Националисты фиговы (пардон! я любя!) :mrgreen: :mrgreen: :mrgreen:
Если кого-то что-то во мне не устраивает,необязательно ставить меня в известность.Попытайтесь пережить этот шок самостоятельно
Sol lucet omnibus

Innessina
С ней не соскучишься!
Сообщений: 3477
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 21:25
Откуда: Балашиха, МО
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Innessina » 08 авг 2010, 09:02

Спасибо еще раз за подробности! 1gfdg24gfdgd :yahoo:
Судя по тому, что ты еще жива, муж спокойно отнесся к твоей неадекватности! :crazy:
Catherine писал(а):. Но факт тот, что на Радвановски и Альвареса зал буквально взрывался (может, конечно, это только мое впечатление и я не знаю, что такое настощие овации) и топал ногами.

[&123] Они любимцы Вероны! :furious: А ДХ редкий гость в Италии! :sad:
Catherine писал(а):Но. еще раз отмечу, потом, у выхода из гримерок, толпились, кричали, приветствовали, а потом шли хвостом и фотографировались.

Ну что, спектакль удался, :yahoo: иначе бы на выходе он услышал бы не овации... :derisive:

Catherine писал(а): Все кричала о том, что надо уважать его пожелания и личную жизнь актера, а сама... #15432 Будет мне наука.
Инстинкт фана! :mosking: Не расстраивайся! и конечно, слияние с толпой! 1vfvfg30 Я думаю, что вели вы себя нормально! :derisive:

tanyusha
Бегущая по волнам
Бегущая по волнам
Сообщений: 3463
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 12:42
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 471 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение tanyusha » 08 авг 2010, 10:26

Catherine, спасибо тебе за твои эмоции по поводу услышанного и увиденного. Завидую тебе белой завистью! #15432
Finis sanctificat media

Аватар пользователя
Soma
miss download
miss download
Сообщений: 4549
Зарегистрирован: 22 июн 2010, 19:13
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 50 раза
Поблагодарили: 55 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Soma » 08 авг 2010, 10:33

Катрин! спасибо огромное за рассказ, очень интересно. Будем ждать продолжения.
Как гимнастика выпрямляет тело, так музыка выпрямляет душу человека.

Аватар пользователя
slavianka
Последний романтик
Последний романтик
Сообщений: 4929
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 22:10
Откуда: из Дубны...
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение slavianka » 08 авг 2010, 10:37

Ой как всё здорово, какие счастливые люди те, кто это видел! :yahoo: Спасибо за рассказ и за картинки!
Когда б в покорности незнанья
Нас жить создатель осудил,
Неисполнимые желанья
Он в нашу душу б не вложил...

tanyusha
Бегущая по волнам
Бегущая по волнам
Сообщений: 3463
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 12:42
Благодарил (а): 343 раза
Поблагодарили: 471 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение tanyusha » 08 авг 2010, 10:58

" Дмитрий Александрович, на мой взгляд, пел очень хорошо, но вот публика действительно как-то не разобралась или же, подтверждаются мнения об итальянской публике как о капризной и привередливой." ,- писала Катрин.

Да о ДХ даже нет никакой информации, прямой ссылки на сайте Арены ди Вероны, какую бы дату постановки вы не выбрали. Почему? http://www.arena.it/en-US/performance-d ... aCalendar1. Даже о Гезелло этом есть, который выступит в последних спектаклях, а о нашем ничего. :hysteric:
Finis sanctificat media

Аватар пользователя
Risha
Звездный Эльф
Звездный Эльф
Сообщений: 3277
Зарегистрирован: 11 мар 2010, 02:25
Откуда: Иркутск
Поблагодарили: 49 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Risha » 08 авг 2010, 16:33

Катрин, ну, что тут сказать - спасибо, спасибо, спасибо и еще раз спасибо!!! :clapping: :clapping: :clapping:
per aspera ad astra

Innessina
С ней не соскучишься!
Сообщений: 3477
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 21:25
Откуда: Балашиха, МО
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Innessina » 08 авг 2010, 16:59

Tanyusha писал(а):Да о ДХ даже нет никакой информации, прямой ссылки на сайте Арены ди Вероны, какую бы дату постановки вы не выбрали. Почему? http://www.arena.it/en-US/performance-d ... aCalendar1. Даже о Гезелло этом есть, который выступит в последних спектаклях, а о нашем ничего. :hysteric:

Была! :shok: Точно была, но... интересно... :hmm: Была ссылка.. :furious: Открывался по ссылке оф. сайт...
1vfvfg30 Все ясно... Хитрюги :furious: У них не стыковка с билетами, чтобы раньше времени не сообразили потенциальные покупатели... :hysteric: Как там все продумано... Менеджмент работает, обзавидуешься.

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Catherine » 08 авг 2010, 17:42

Innessina, у Альвареса это тоже первый раз в Вероне. Вот это меня раздражает. Или его хорошо знают в Италии по выступлениям в других городах, или не знаю что.

Девочки, когда еще Маска и Сью напишут, то будет совсем здорово, поная картина.
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Innessina
С ней не соскучишься!
Сообщений: 3477
Зарегистрирован: 02 мар 2010, 21:25
Откуда: Балашиха, МО
Поблагодарили: 2 раза
Контактная информация:

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Innessina » 08 авг 2010, 18:16

Catherine писал(а):Innessina, у Альвареса это тоже первый раз в Вероне. Вот это меня раздражает. Или его хорошо знают в Италии по выступлениям в других городах, или не знаю что.

Его знают в Италии :hysteric: Он любимец Ля Скала! Тенор! Это что нибудь вам объясняет? Того, кого любит Милан, того любит Италия! :furious:
Италия! [&123] О нравы, о зрители! :hysteric:
Catherine! Спасибо за рассказ!
Рада, что вы познакомились с девочками! #colll Как хорошо, что ты смогла отдать подарок! (а ты нервничала [&123] ) :clapping:

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Catherine » 08 авг 2010, 18:30

2 акт прошел прекрасно, аплодировали намного больше и, видимо, уже все присутствующие втянулись. Интресно, что в конце, когда артисты вышли на поклон ДА обнимал и поздравлял исполнительницу роли Азучены. Может быть, они знакомы? Выглядел очень довольным и улыбался и я, конечно же, с облегчением вздохнула и еще раз мысленно поздравила с дебютом. После того, как все главные исполнители вышли на сцену, к ним присоединился дирижер и, наверное, режиссер. Они кланялись всме вместе, а потом пошли к правому краю сцены, поклонились там – зал взорвалс овациями. Опять на середину, потом к левому краю – такая же реакция, опять на середину... А потом муж остался фотографировать, а я побежала наружу и не знаю, уходили ли они за декорации. Думаю, что нет, ведь занавеса не было, а по таким ступенькам как в Арене ходить туда сюда... Так что, я так думаю, что из вызывали несколько раз даже если со сцены они и не уходили. Мысль, конечно, плохо изложена, но я уверена, что вы поймете.

Немного о публике. Публика, надо сказать, разная. В первом акте какие-то ненормальные, другого слова писать не хочется, выкрикивали «Марчело! Марчело!» во время одной из арий Манрико. К чести зала - на них моментально зашипели. Пара справа от меня, как я услышала из разговора, подарила билеты родителям мужа, которые сидели впереди и спрашивали их во время антракта, нравится ли. И вот дядечка высказался.... «Дука (а ведь «дука» - это не граф, а герцог и самый, пожалуй, известный герцог – это из Риголетто... и в программке черным по бедому написано «Граф»... так что, оставлю это на их совести) на нижних нотах плохо поет». Думала сначала высказаться в защиту, но потом решила, что будет благоразумнее послушать и другие впечатления. Так вот, потом они хвалили Леонору и Манрико. Я, когда они проходили мимо, громко сказала мужу, какой ДХ молодец, как мне понравилось, и муж тоже сказал, что ему понравилось. Сказала так, чтобы не только эти мои соседи услышали, но и остальные. Кажется, какой-то дядечка рядом проникся. Еще мои замечательные соседи обсуждали седые волосы и фукали на декорации. Но что с них взять? А сам мужчина, который и подарил билеты родителям время от времени бился в кресле как лосось после нереста и сотрясал весь ряд. Не знаю, что с ним такое было; потом решил "помочь" музыкантам и напевал мелодию. Видимо, жена его вразумила и ко второму акту он притих.
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Аватар пользователя
Soma
miss download
miss download
Сообщений: 4549
Зарегистрирован: 22 июн 2010, 19:13
Откуда: Воронеж
Благодарил (а): 50 раза
Поблагодарили: 55 раза

Re: "Трубадур" в Вероне - август 2010

Сообщение Soma » 08 авг 2010, 18:49

Catherine, еще одно огромное спасибо! #colll А публика-то везде одинаковая :smile: . Одни слушают внимательно, копят впечатления, а другие высматривают какую-нибудь кривую деталь в декорациях или сплетничают об артистах, или обсуждают хоть те же седые волосы, или кривые или короткие ноги. так что мир большой, народу много, но все такие похожие [&123]
Как гимнастика выпрямляет тело, так музыка выпрямляет душу человека.


Вернуться в «2010 год»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей

Rambler's Top100 Яндекс цитирования