Английский (помощь в изучении, подстрочники)

помощь в изучении языков, подстрочники и пр.
Аватар пользователя
Lialina
Сетевой малыш
Сообщений: 355
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 08:40
Откуда: Бородино, Красноярский край
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lialina » 15 май 2013, 11:00

Fre, i don`t understand: words, want, better, poor too, must, may, us. Translate, please.
"Мне кажется, я этим почти промышляю...
Чем? Объяснить не могу. Непередаваемо.
Разве что вы знаете, как действует фтор.."

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 15 май 2013, 19:15

Lilith писал(а):Brave! It is not simple...Do not think about the proper construction of sentences,try to make people understand !Helping others - help yourself! My English is not as good as we'd like !
Please speak me simple words. I want understand without google #15432
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Nika
На крыльях мечты...
На крыльях мечты...
Сообщений: 6075
Зарегистрирован: 28 ноя 2010, 00:08
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 49 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Nika » 15 май 2013, 20:01

I am sorrry, что вторгаюсь в вашу высокоученую беседу #15432 . Но по опыту знаю, что кроме Гугла существуют обычные словари, которыми мы всю жизнь и пользовались (а некоторые и до сих пор их уважают [smile] ) Так вот, я не врубилась: по вашим правилам можно ими пользоваться или нет? Потому как если можно, то половина вопросов отпала бы сама собой (во всяк. случае, Лиалина все непонятные ей слова нашла бы там запросто!)

Lilith писал(а):Helping others - help yourself!
:904152.gif:
Радуйся жизни! Пока ты ею недоволен, она проходит

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 15 май 2013, 20:06

Nika писал(а):I am sorrry, что вторгаюсь в вашу высокоученую беседу #15432 .
Вот такая высокоученая беседа у нас, да :diro: [crazy]
Правила такие: общаться максимально используя собственный словарный запас. Если слово не вспоминается, ищем синоним. И конечно же на крайний случай - обычный словарь. А иначе как пополнять запас?
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Bella Leyfer
Мари Жють
Мари Жють
Сообщений: 4015
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 16:31
Благодарил (а): 434 раза
Поблагодарили: 212 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Bella Leyfer » 15 май 2013, 20:25

:shok: I have no words, it's all I can say....

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 15 май 2013, 20:45

Bella, what is happened? why you have no words? [biggrin]
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 20:50

well I'll try to take the most simple words.Bella quietly join!Fre do not be afraid of mistakes,the main thing to be understood!
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 21:00

I love the form "I would like to..." it is very good to tell about the different desires !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Bella Leyfer
Мари Жють
Мари Жють
Сообщений: 4015
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 16:31
Благодарил (а): 434 раза
Поблагодарили: 212 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Bella Leyfer » 15 май 2013, 21:19

I'm very imressed by forum's members decision to learn Enlish . :clapp:

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 15 май 2013, 21:23

Lilith писал(а):I love the form "I would like to..."
thanks! I will speak this phrase [preved]
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 21:36

Bella,easier to teach us English than all the rest - Russian! Fre,it is very good and comfortable form..I would like to drink something very strong !!! [mrgreen] ..for example ...
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Nika
На крыльях мечты...
На крыльях мечты...
Сообщений: 6075
Зарегистрирован: 28 ноя 2010, 00:08
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 49 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Nika » 15 май 2013, 21:42

Lilith писал(а):I would like to drink something very strong !!! ..for example ...

It is good "for example" [ok] (еще раз извиняюсь за вторжение, но тут сегодня самое оживленное движение! Жаль, что не могу поддержать беседу :black_eye: )
Радуйся жизни! Пока ты ею недоволен, она проходит

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 21:51

Nika писал(а):I am sorrry, что вторгаюсь в вашу высокоученую беседу #15432 . Но по опыту знаю, что кроме Гугла существуют обычные словари, которыми мы всю жизнь и пользовались (а некоторые и до сих пор их уважают [smile] ) Так вот, я не врубилась: по вашим правилам можно ими пользоваться или нет? Потому как если можно, то половина вопросов отпала бы сама собой (во всяк. случае, Лиалина все непонятные ей слова нашла бы там запросто!)

Lilith писал(а):Helping others - help yourself!
:904152.gif:

Nika!Of course you can use a dictionary,we need to expand your vocabulary,but only the paper or electronic book,not translator !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 15 май 2013, 21:53

Nika писал(а):It is good "for example"
I would like to fly to London..... [red] for example.... [05107]
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 21:55

Nika ! Do not be afraid ! Only first step is the hardest !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 21:59

fre saint писал(а):
Nika писал(а):It is good "for example"
I would like to fly to London..... [red] for example.... [05107]

Good example ! Very fine desire ! Need to think how to do it !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Nika
На крыльях мечты...
На крыльях мечты...
Сообщений: 6075
Зарегистрирован: 28 ноя 2010, 00:08
Благодарил (а): 33 раза
Поблагодарили: 49 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Nika » 15 май 2013, 22:03

Lilith писал(а):we need to expand your vocabulary,but only the paper or electronic book,not translator !

:904152.gif:
Lilith писал(а):Of course you can use a dictionary,
:shok: я, собственно, о вас пеклась (влезла, как всегда :yamolodes: , умница! я, увы, с английским ну никак не дружу #15432 . Заглядываю сюда, радуюсь, когда знакомые слова вижу :roll: )
Радуйся жизни! Пока ты ею недоволен, она проходит

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 15 май 2013, 22:13

I have forgot all my English. I can translate to Russian a little but to English - it is difficult :sad: (семь потов сошло, пока написала)

Bella Leyfer
Мари Жють
Мари Жють
Сообщений: 4015
Зарегистрирован: 19 мар 2012, 16:31
Благодарил (а): 434 раза
Поблагодарили: 212 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Bella Leyfer » 15 май 2013, 22:23

I have forgotten (it's my housband's comment ,his English is much better than mine :sad: )

Заглядывает через плечо и страшно развеселился, housband-домашний бандит, а как будет муж, мы не помним... [biggrin]

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 15 май 2013, 22:28

Bella, thanks to your husband, but housband - i like more [biggrin]


Вернуться в «Иностранный легион»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Rambler's Top100 Яндекс цитирования

cron