Английский (помощь в изучении, подстрочники)

помощь в изучении языков, подстрочники и пр.
Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 22:34

Girls !!! Learning English can be quite funny thing!We can create few new words ! [mrgreen]
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 15 май 2013, 22:35

I must go, i have guests, very sorry :cray:

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 15 май 2013, 22:39

Mantra !Will see you later,may be - tomorrow ! [hi]
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Alter ego
Альтернативная
Альтернативная
Сообщений: 9535
Зарегистрирован: 22 окт 2010, 11:45
Благодарил (а): 419 раза
Поблагодарили: 504 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Alter ego » 15 май 2013, 23:02

Ух ты! Как у вас хорошо получается. [ok]

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 16 май 2013, 00:26

Lilith писал(а):Mantra !Will see you later,may be - tomorrow ! [hi]

Hope to see you tomorrow if i can remember some new English words, they are finished :sad: (не знаю, как сказать "вспомню", получается "помню" и не знаю правильно ли применять they к неодушевленному)
Alter ego писал(а):Ух ты! Как у вас хорошо получается. [ok]

У кого " у вас"? У Lilith да, получается [yes]

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 16 май 2013, 07:20

Hi ,Mantra!Did you see old film ,that called "Total recall "? With unforgetable Shvartz ? You must do something like it ! [mrgreen] It is not so easy but it is nessesary if you want to speak not only with russian people! See you !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 16 май 2013, 08:15

Mantra писал(а):
Alter ego писал(а):Ух ты! Как у вас хорошо получается. [ok]

У кого " у вас"? У Lilith да, получается [yes]
[yes] I have very little words, and I am using it only. I make phrases very bad, but I make it myself :black_eye:
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 16 май 2013, 09:45

Hi,Fre ! Remember mr.Petrov ! He told how easily expand your vocabulary ! There are many words,that you already know ! Your phrases are not perfect-but understandable,it is more important !So,my phrases are far from ideal too and not always correct!
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 16 май 2013, 11:03

Lilith писал(а):Hi ,Mantra!Did you see old film ,that called "Total recall "? With unforgetable Shvartz ? You must do something like it ! [mrgreen] It is not so easy but it is nessesary if you want to speak not only with russian people! See you !

Glad to see you, Lilith or I must speak "glad to read you"? [derisive] Yes, I saw that film. You are right, I must to do something fantastic for total recall not smaller :mosk: I am afraid foreigners will die in waiting for my answer [pardon]

fre saint писал(а):
Mantra писал(а):
Alter ego писал(а):Ух ты! Как у вас хорошо получается.

У кого " у вас"? У Lilith да, получается
I have very little words, and I am using it only. I make phrases very bad, but I make it myself

fre saint, I am not about you, it's only about me and Lilith :ex:

Аватар пользователя
Lialina
Сетевой малыш
Сообщений: 355
Зарегистрирован: 20 апр 2013, 08:40
Откуда: Бородино, Красноярский край
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lialina » 16 май 2013, 11:40

Ух ты, как вы тут... наобщались. поняла от силы половину

Hello, Lilith, Mantra! I am glad, that you connect to discussion/не помню, как будет вы( как множественное число) :674946:
You like the song "Do not hurry"?
"Мне кажется, я этим почти промышляю...
Чем? Объяснить не могу. Непередаваемо.
Разве что вы знаете, как действует фтор.."

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 16 май 2013, 12:42

Hi, Lialina! I don't know this song. Not often listen light music on English, don't very like it.

Аватар пользователя
Irina
Сообщений: 259
Зарегистрирован: 03 фев 2013, 17:04

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Irina » 16 май 2013, 13:25

Я, конечно, и не пыталась понять, но респект вам, дамы. Снимаю шляпу. [hi]
Браво, легионерочки!

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 16 май 2013, 14:21

Mantra писал(а): don't
А где вы берете такой апостроф?
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Mantra
Сообщений: 902
Зарегистрирован: 06 янв 2013, 20:21
Поблагодарили: 1 раз

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Mantra » 16 май 2013, 14:32

fre saint писал(а):
Mantra писал(а): don't
А где вы берете такой апостроф?

Ахах, я его полчаса на клавиатуре искала :mosk: Он на русской букве "э", во всяком случае, у меня. И можно меня на ты, а то как-то неуютно? #15432

Аватар пользователя
Renata
"... и швец, и жнец..."
"... и швец, и жнец..."
Сообщений: 5795
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 14:52
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 347 раза
Поблагодарили: 356 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Renata » 16 май 2013, 14:51

Lilith писал(а):Your phrases are not perfect-but understandable,it is more important !
I absolutly agree with you, Lilith!
In addition - I try to read above messages by voice, it's more understandabke for me. By the way, we would like to speak English, so we must to speak phrases, not only write, не так ли? Sorry, how to say it in English? help me please :help: )
Познай, где свет - поймешь, где тьма.
Пускай же всё пройдет неспешно,
Что в мире свято, что в нём грешно,
Сквозь жар души, сквозь хлад ума

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 16 май 2013, 14:52

Mantra писал(а):Hi, Lialina! I don't know this song. Not often listen light music on English, don't very like it.

Mantra ! May be she says about the song "Не спеши" performed by DH ? If so - then yes,Lialina,we are love this song ! By DH performing it sounds promising ! [mrgreen]
Последний раз редактировалось Lilith 16 май 2013, 15:04, всего редактировалось 1 раз.
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
kalinka
Косматый Пых
Косматый Пых
Сообщений: 5287
Зарегистрирован: 26 янв 2011, 02:45
Благодарил (а): 154 раза
Поблагодарили: 80 раза

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение kalinka » 16 май 2013, 14:55

Lilith писал(а): By DH performing it sounds promising ! [mrgreen]

Yeah [mrgreen]

Ja, du weißt es, teure Seele,
Daß ich fern von dir mich quäle,
Liebe macht die Herzen krank,
Habe Dank.

Аватар пользователя
Lilith
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 981
Зарегистрирован: 21 июн 2010, 02:15

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Lilith » 16 май 2013, 15:01

Renata писал(а):
Lilith писал(а):Your phrases are not perfect-but understandable,it is more important !
I absolutly agree with you, Lilith!
In addition - I try to read above messages by voice, it's more understandabke for me. By the way, we would like to speak English, so we must to speak phrases, not only write, не так ли? Sorry, how to say it in English? help me please :help: )

is not it ? не так ли ?
Yes,Renata,you are absolutly right !
"Из наслаждений жизни одной любви музЫка уступает,но и любовь - мелодия..."

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 29024
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: Санкт-Петербург
Благодарил (а): 876 раза
Поблагодарили: 984 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение fre saint » 16 май 2013, 15:01

Mantra писал(а):И можно меня на ты, а то как-то неуютно?
Можно. Только я не исключительно к тебе обращалась. Многие такую штучку умеют ставить. Кстати я нашла способ ставить апостроф в русской раскладке: удерживать клавишу alt и набрать 039. Муторно, но раскладку можно не переводить.
Если в мире есть любовь,то у нее твой голос

Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
Renata
"... и швец, и жнец..."
"... и швец, и жнец..."
Сообщений: 5795
Зарегистрирован: 09 янв 2011, 14:52
Откуда: Екатеринбург
Благодарил (а): 347 раза
Поблагодарили: 356 раза
Контактная информация:

Re: Английский (помощь в изучении, подстрочники)

Сообщение Renata » 16 май 2013, 15:04

fre saint писал(а):
Mantra писал(а): don't
А где вы берете такой апостроф?
My proposal - write on the forum (on this branch) in English only. If somebody will write in Russian, we have to help him to translate in English. Are you agree?
I'll try to translate Fre's phrase - Where you find such apostrof? Am I right? [biggrin]
Познай, где свет - поймешь, где тьма.
Пускай же всё пройдет неспешно,
Что в мире свято, что в нём грешно,
Сквозь жар души, сквозь хлад ума


Вернуться в «Иностранный легион»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 2 гостей

Rambler's Top100 Яндекс цитирования

cron