Уроки "великого и могучего..."

помощь в изучении языков, подстрочники и пр.
Аватар пользователя
slavianka
Последний романтик
Последний романтик
Сообщений: 4929
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 22:10
Откуда: из Дубны...
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение slavianka » 08 сен 2010, 18:06

Не думаю, что как-то страшно проиграли, это просто президент такой :lol: Ну, любит про всякое такое совсем не политическое писать. И очень странно выглядит то, что он написал "продули". Мне не кажется, что президент должен вставлять такие дворовые словечки... :sad:
Когда б в покорности незнанья
Нас жить создатель осудил,
Неисполнимые желанья
Он в нашу душу б не вложил...

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 08 сен 2010, 20:39

slavianka писал(а):Не думаю, что как-то страшно проиграли, это просто президент такой :lol: Ну, любит про всякое такое совсем не политическое писать. И очень странно выглядит то, что он написал "продули". Мне не кажется, что президент должен вставлять такие дворовые словечки... :sad:
"дворовые"??
Так, я думаю, когда пишет о футболе... [&123]
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
slavianka
Последний романтик
Последний романтик
Сообщений: 4929
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 22:10
Откуда: из Дубны...
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение slavianka » 08 сен 2010, 20:59

frufruJ писал(а):"дворовые"??
Так, я думаю, когда пишет о футболе... [&123]
Да, о футболе. Дворовые=разговорные #gi
Когда б в покорности незнанья
Нас жить создатель осудил,
Неисполнимые желанья
Он в нашу душу б не вложил...

Аватар пользователя
Catherine
"Oh, che volpe sopraffina..."
"Oh, che volpe sopraffina..."
Сообщений: 1331
Зарегистрирован: 17 мар 2010, 19:20
Откуда: Санкт-Петербург - Милан
Поблагодарили: 1 раз

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение Catherine » 08 сен 2010, 23:32

Сообщения о футболе перенесены в тему О спорте - http://hvorostovsky.su/forum/viewtopic.php?f=12&t=1370&p=36941#p36941
"Вытряхни клавиатуру - собери печеньку." ©

Jambik
Ветеран
Ветеран
Сообщений: 2659
Зарегистрирован: 05 май 2010, 16:20
Благодарил (а): 889 раза
Поблагодарили: 1472 раза

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение Jambik » 25 сен 2010, 13:58

Президент -тоже человек с обычными эмоциями. которые иногда зашкаливают." Проиграли "- это не совсем то, нехватает экспрессии. Мне лично был бы менее симпатичен человек, который постоянно имел бы ввиду. что он "президент".

Аватар пользователя
slavianka
Последний романтик
Последний романтик
Сообщений: 4929
Зарегистрирован: 18 янв 2010, 22:10
Откуда: из Дубны...
Благодарил (а): 2 раза
Поблагодарили: 9 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение slavianka » 25 сен 2010, 14:02

Мне вот что-то так кажется, что если бы он сам так говорил, то это не бросалось бы в глаза. А то у меня такое личное ощущение, что он под кого-то косит, имхо... [&123]
Когда б в покорности незнанья
Нас жить создатель осудил,
Неисполнимые желанья
Он в нашу душу б не вложил...

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 03 ноя 2010, 23:57

Я не знала, что "кто виноват и что делать" фраза, но теперь я видела также в другом контексте, чем здесь. Откуда она?
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 27305
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 4011 раза
Поблагодарили: 6163 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение fre saint » 04 ноя 2010, 00:06

Это эпохальные произведения русских классиков
Кто виноват? - Герцен
Что делать? - Чернышевский
В счастье есть предательское что-то
горе человека не предаст


Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

tanyusha
Бегущая по волнам
Бегущая по волнам
Сообщений: 3472
Зарегистрирован: 11 июл 2010, 12:42
Благодарил (а): 349 раза
Поблагодарили: 469 раза

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение tanyusha » 04 ноя 2010, 00:15

Эти классические вопросы русской литературы живут вне времени: они применительны к любой эпохе и к любому явлению.
Finis sanctificat media

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 04 ноя 2010, 00:44

Ага :smile: Спасибо
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
Vlasta
Неспящая в Питере
Неспящая в Питере
Сообщений: 4855
Зарегистрирован: 01 апр 2008, 12:36
Откуда: Санкт-Петербург
Поблагодарили: 1 раз

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение Vlasta » 04 ноя 2010, 02:05

Tanyusha писал(а):Эти классические вопросы русской литературы живут вне времени: они применительны к любой эпохе и к любому явлению.

Я бы сказала, скорее штампы.. Причем изрядно затертые.. :nea:
Покрытые тьмой, почему вы не ищете света?

Аватар пользователя
socrat30
Зоркий Глаз
Зоркий Глаз
Сообщений: 610
Зарегистрирован: 23 июн 2010, 21:46

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение socrat30 » 27 ноя 2010, 12:51

Jambik писал(а):Президент -тоже человек с обычными эмоциями. которые иногда зашкаливают." Проиграли "- это не совсем то, нехватает экспрессии. Мне лично был бы менее симпатичен человек, который постоянно имел бы ввиду. что он "президент".

А "мочить в сортире", а потом "доставать в канализации"? Нет, я понимаю, это очень последовательно, но лексика какая-то нквд-шно-стукаческая, такие люди, конечно, слушают скорее "лесоповал", чем ДДТ. Это им и близко и понятно
Психически нормальный - значит усреднённо больной

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 27 ноя 2010, 18:46

socrat30 писал(а):А "мочить в сортире", а потом "доставать в канализации"? Нет, я понимаю, это очень последовательно, но лексика какая-то нквд-шно-стукаческая, такие люди, конечно, слушают скорее "лесоповал", чем ДДТ. Это им и близко и понятно
??? Что имеешь в виду? Мне кажется, ваш президент приличний, или опять нечему не понимаю?

Помогите, пожалуйста. В интервью с Берлин там ДА говорит "какими-то двуми-тремя манками совершенно человек может поставить мою концепцию под сомнения. Или ее может, ну, как бы это так, отменить." - как можно понять?
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 27305
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 4011 раза
Поблагодарили: 6163 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение fre saint » 27 ноя 2010, 18:50

В каком это фрагменте, уточни пожалуйста, Фруша
http://hvorostovsky.su/index.php?mod=vi ... 81&id=1161
В счастье есть предательское что-то
горе человека не предаст


Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 27 ноя 2010, 18:56

3-ий, 1:35. Главное, что не понимаю, что "манка" такое, словарь говорит, что это Манная крупа :mosking:

И что значит "идейно мало", 0:36?
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 27305
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 4011 раза
Поблагодарили: 6163 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение fre saint » 27 ноя 2010, 19:07

Идейно мало - недостаточно идейный был, так видимо.

А какими-то двумя-тремя манками... буквально вероятно имеется в виду "мановения (руки)" - здесь употреблено в переносном смысле: http://ru.wiktionary.org/wiki/%D0%BC%D0 ... 0%B8%D0%B5
Если у вас нет аналогичного выражения, ну может объяснить как движение:
...какими-то двумя-тремя движениями...


А манка это точно, манная крупа :mosking:
В счастье есть предательское что-то
горе человека не предаст


Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 27 ноя 2010, 19:14

Ага, спасибо :-) И "поставить мою концепцию под сомнения. "?

Недостаточни идейный, значит, недостаточно осознанный?
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 27305
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 4011 раза
Поблагодарили: 6163 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение fre saint » 27 ноя 2010, 19:24

frufruJ писал(а):Недостаточни идейный, значит, недостаточно осознанный?
Ну типа того. :m05108: Только о человеке нельзя сказать осознанный. Это можно сказать о действии (недостаточно осознанное действие). А человек - осознаЮщий (настоящее время), осознАющий (будущее) или осознавший (прошедшее время).
Окончательно запутала? [&123]
"поставить мою концепцию под сомнения" - в данном случае видимо заставить сомневаться в своей идее, убеждении, понимании...

Может, кто-нибудь из лингвистов лучше объяснит? :smile:
В счастье есть предательское что-то
горе человека не предаст


Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus

Аватар пользователя
frufruJ
Сообщений: 637
Зарегистрирован: 18 янв 2009, 20:20
Откуда: Прага
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение frufruJ » 27 ноя 2010, 19:30

fresaint писал(а):Только о человеке нельзя сказать осознанный. Это можно сказать о действии (недостаточно осознанное действие). А человек - осознаЮщий (настоящее время), осознАющий (будущее) или осознавший (прошедшее время).
:dash1:
Напишу "little conscious" ili "little conceptual"
i "so after some two or three instructions I can entirely put my concept into question. "
Я оч, оч не уверенна, что это правильно :hang3:
Из Чехии с любовью ♥

Аватар пользователя
fre saint
Администратор
Администратор
Сообщений: 27305
Зарегистрирован: 26 окт 2008, 12:43
Откуда: оттуда
Благодарил (а): 4011 раза
Поблагодарили: 6163 раза
Контактная информация:

Re: Уроки "великого и могучего..."

Сообщение fre saint » 27 ноя 2010, 19:34

frufruJ писал(а):i "so after some two or three instructions I can entirely put my concept into question. "
Это пойдет. Не знаю, как тут еще можно сказать. Загляни попозже, может кто чего получше придумает.
frufruJ писал(а):Напишу "little conscious" ili "little conceptual"
- это точно надо у наших "англичан" спрашивать. [&123]
В счастье есть предательское что-то
горе человека не предаст


Только искусство может примирить человека с жизнью
Sol lucet omnibus


Вернуться в «Иностранный легион»

Кто сейчас на форуме

Количество пользователей, которые сейчас просматривают этот форум: нет зарегистрированных пользователей и 1 гость

Rambler's Top100 Яндекс цитирования